La bandera con el escudo del Centenario del Deportivo Alavés ya ondea en Mendizorrotza

En un acto condicionado por las circunstancias sanitarias, los tres capitanes y el presidente izaron la enseña albiazul

Tras la activación, el pasado viernes, del reloj que establece la cuenta atrás hacia el Centenario, el Deportivo Alavés ha escrito hoy un nuevo capítulo en el marco de las celebraciones que precederán al aniversario del 23 de enero.

En un reducido acto, condicionado por las circunstancias sanitarias y los protocolos de seguridad relacionados con la Covid-19, los tres capitanes del equipo y su presidente, Alfonso Fernández de Trocóniz, han izado la bandera con el nuevo escudo del club.

Esta enorme enseña reemplaza a la que, el pasado mes de enero, comenzó a ondear en Mendizorrotza con motivo del 99 aniversario y lucirá a partir de ahora en uno de los accesos al estadio.

Trocóniz ha comentado que se trata de “un acto simbólico muy bonito, que indica que la fecha importante se va acercando”. Además, celebra que la bandera “vincula al estadio al club para que todo el mundo tenga claro que aquí juega el Glorioso”.

Fernando Pacheco ha descrito el momento como “muy especial, sobre todo para los que llevamos aquí mucho tiempo”. Ha querido acordarse de la afición y lanzar un mensaje de confianza, ligado al objetivo del equipo de la permanencia “para poder seguir disfrutando del Glorioso en Primera”.

Manu García también ha lamentado lo “frío” de este acto carente de aficionados. “Les sentimos cerca y ojalá pronto podamos hacer algo similar con gente”. También considera que esta bandera “es un nuevo símbolo que nos une a todos”.

Finalmente, Víctor Laguardia se ha mostrado muy contento por seguir “sumando momentos históricos con el club”, aunque asume que es “triste” no poder contar con la afición. “Es importante que sigan ilusionados con el equipo”, ha concluido.

En las próximas semanas el Deportivo Alavés seguirá celebrando acciones con el Centenario como epicentro.

Deportivo Alavesen Mendeurreneko banderak Mendizorrotza argitzen du

Deportivo Alavesen Mendeurreneko bandera Mendizorrotzan dago jada. Koronabirusak markatutako ekitaldian, Manu Garcia, Fernando Pacheco eta Victor Laguardia kapitainek, eta Alfonso Fernandez de Troconiz presidenteak parte hartu dute.

Klub gasteiztarrak 2021eko urtarrilaren 23an beteko duen Mendeurrenarekin lotutako ekitaldiekin jarraitzen du. Atzerako kontaketa islatu duen erlojua martxan jarri eta gero, ostiral honetan beste keinu sinboliko bat burutu da zaleturik gabe.

Segurtasun-protokoloek baldintzatu duten ekitaldi honetan, 99. urteurrenaren bandera zaharra ordezkatu da, Klubaren ikur berria daraman Mendeurrenaren bandera jarriz.

Alfonso Fernandez de Troconizek azaldu zuenez, “oso ekitaldi sinbolikoa eta polita da, egun garrantzitsua hurbil dugun seinale». Fernando Pachecok aldiz, «oso momentu berezia» dela esan zuen, batez ere Klubean denbora asko daramaten jokalarientzat.

Zalerik gabeko ekitaldi hau «hotzegia» zela aitortu zuen Manu Garciak. «Gertu sentitzen ditugu eta ia laster antzeko zerbait ospatu dezakegun jendearekin», adierazi zuen gasteiztarrak.

Halaber, Victor Laguardia oso pozik azaldu zen «klubarekin une historikoak bizitzen» jarraitzeagatik, baina honek ere zaleen falta «tristea» zela onartu zuen. «Garrantzitsua da taldearekin ilusionatzen jarraitu dezatela», adierazi du. EFE

La cuenta atrás para el Centenario del Deportivo Alavés ya está en marcha

Un reloj situado en la Plaza de la Provincia marcará los días, horas, minutos y segundos restantes hasta el 23 de enero de 2021

A falta de tres meses exactos para el Centenario del club, el Deportivo Alavés ha inaugurado este viernes la cuenta atrás hacia la fecha conmemorativa, que tendrá lugar el próximo 23 de enero de 2021.

En un acto al que han acudido el diputado general, Ramiro González, el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, y el presidente del Alavés, Alfonso Fernández de Trocóniz, el reloj que marcará los días, horas, minutos y segundos restantes hasta el centésimo cumpleaños del club albiazul, ha sido descubierto en la Plaza de la Provincia de la capital.

El reloj, que está anclado a una estructura de 1’66 metros de alto y tendrá a su vez 1’20 metros de altura propia, se sitúa en uno de los jardines de la Diputación Foral de Álava y será visible con sus 3’36 metros de altura total desde cualquier punto de la Plaza. La parte frontal, que mostrará durante las 24 horas del día la mencionada cuenta atrás, dará a la calle Siervas de Jesús.

Fernández de Trocóniz considera esta cuenta atrás como “un acto simbólico muy bonito cuando faltan justo tres meses” para el aniversario. “Supone que estamos cerca de un hecho histórico para el club. 100 años no se cumplen todos los días”, celebra.

Por su parte, González asume que “el Alavés forma parte de la historia reciente del Territorio” y espera con “ilusión” este Centenario “pese a las circunstancias actuales”.

Finalmente, Urtaran entiende que “el corazón de las y los gasteiztarras en estos cien años de historia ha estado siempre con el Alavés, que nos ha hecho soñar y lo seguirá haciendo” y agradece que el conjunto albiazul pasee “los colores de Vitoria-Gasteiz por el mundo”.

Este acto supone el punto de partida a numerosos eventos que tendrán lugar en los próximos meses en el marco del Centenario alavesista.

Mendeurrenerako atzerako kontaketa

2021eko urtarrilaren 23an beteko den Mendeurrena ospatzeko hiru hilabete falta direnean, Deportivo Alavesek atzerako kontaketa inauguratu du. (Estreinatu zen unean 91 egun falta ziren).

Erlojua 1,66 metroko altueran dago ainguratuta eta, aldi berean, 1,20 metroko altuera propioa izango du. Arabako Foru Aldundiaren lorategietako batean dago kokatuta, eta 3,36 metroko altuerarekin Plazako edozein tokitatik egongo da ikusgai.

Eguneko 24 orduetan atzerako kontaketa erakutsiko duen erlojuaren aurrealdeak Siervas de Jesús kalera emango du.

Ramiro Gonzalez ahaldun nagusia, Gorka Urtaran Gasteizko alkatea eta Alfonso Fernandez de Troconiz Deportivo Alaveseko presidentea izan dira ekitaldi honetan. Bertan, Arabako taldeak ehun urte bete ditzan falta diren egunak, orduak, minutuak eta segundoak markatuko dituen erlojua aurkeztu dute.

Fernandez de Troconizen ustez, «Mendeurrenerako hiru hilabete falta diren egun honetan ospatutako ekitaldi hau oso sinbolikoa eta polita da». «Klubarentzat gertaera historiko bat izango da. 100 urte ez dira egunero betetzen «, ospatu du.

Ekitaldi hau Mendeurrenaren ospakizunaren barruan antolatutako ekitaldi ugariren abiapuntua da.

Osteguneko informazioa: Deportivo Alavesen Mendeurrenerako atzerako-kontaketa markatuko duen erlojua jarriko da Gasteizen.

Ostiraletik aurrera, Deportivo Alavesen Mendeurrenerako atzerako-kontaketa islatuko duen erlojua egongo da Gasteizen ikusgai.

Mendeurrena urtarrilaren 23an ospatuko da.

Hori dela eta, ostiralean erloju sinboliko hau inauguratuko da, Arabako Foru Aldundiaren lorategietan ikusgai egongo dena.

Consulta el número que lucirán los futbolistas del Deportivo Alavés

Los dorsales para la campaña 20/21 del Alavés ya están confirmados

La plantilla del Deportivo Alavés ya tiene los dorsales para la nueva temporada. Los jugadores albiazules ya han elegido los números que exhibirán sobre el terreno de juego durante la campaña 20/21. La lista oficial de dorsales es la siguiente:

  • 1 Pacheco
  • 2 Tachi
  • 3 Duarte
  • 4 R. Ely
  • 5 Laguardia
  • 6 Battaglia
  • 7 Lucas Pérez
  • 8 T. Pina
  • 9 Joselu
  • 10 Guidetti
  • 11 L. Rioja
  • 13 Sivera
  • 14 Deyverson
  • 16 Edgar
  • 17 Adrián Marín
  • 18 Burgui
  • 19 Manu
  • 20 Pere Pons
  • 21 Martin
  • 22 Lejeune
  • 23 X. Navarro
  • 24 Jota
  • 26 Javi López
  • 27 Sergi
  • 28 Pepe Blanco
  • 29 Borja Sáinz
  • 30 Abdallhi
  • 31 Aritz
  • 37 Tavares

Deportivo Alaveseko jokalarien dortsalak Mendeurrenaren urtean

Deportivo Alaveseko jokalariek dagoeneko badituzte denboraldi berrirako dortsalak.

Hona hemen dortsalen zerrenda ofiziala:

  • 1 Pacheco
  • 2 Tachi
  • 3 Duarte
  • 4 R. Ely
  • 5 Laguardia
  • 6 Battaglia
  • 7 Lucas Perez
  • 8 T. Pina
  • 9 Joselu
  • 10 Guidetti
  • 11 L. Rioja
  • 13 Sivera
  • 14 Deyverson
  • 16 Edgar
  • 17 Adrián Marín
  • 19 Manu
  • 20 Pere Pons
  • 21 Martin
  • 22 Lejeune
  • 23 X. Navarro
  • 26 Javi López
  • 27 Sergi
  • 28 Pepe Blanco
  • 29 Borja Sainz
  • 30 Abdallhi

31 Aritz